краткая аннотация к фильму "Пороги времени (сериал)"?

Нет таких сил, которые не пускали бы в рай грешную душу − просто она сама не желает туда идти

Х.Ф. Пороги времени (сериал)
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 7.565
Режиссер: Колин Баддс
Продюсер: Харви Беннетт
Композитор: Гарри МакДональд

Год 2193. Исчезают самые опасные преступники — и куда же? В девяностые годы двадцатого века! С помощью машины времени каждый преступник может приобрести новое начало своей биографии. Вслед за преступниками в прошлое отправляется детектив из будущего и его ближайший помощник — портативный голографический компьютер.Детектив поразительно изобретателен. Он проникает в наш «примитивный» мир и преодолевает все препятствия самым неожиданным образом. Когда имеешь дело с двадцатым веком, придя из двадцать второго, жди многих приключений и смешных ситуаций.

Фраза про "мысль":