краткая аннотация к фильму "Я, следователь..."?

К какому, интересно, свету ты можешь лететь, если думаешь, что вокруг и так светло

Х.Ф. Я, следователь...
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 6.372
Режиссер: Георгий Калатозишвили
Продюсер: Александр Ягарбеков
Композитор: Гия Канчели

На военно-грузинской дороге обнаружен тяжело раненый молодой мужчина. Следователь Георгий Микеладзе выясняет, что пострадавший — штурман Таллинского пароходства — в дни отпуска обкатывал свою новую «Волгу». Следователь выходит на преступника и, подключив к делу сотрудников рижского уголовного розыска, арестовывает грабителя.

Фраза про "коллективное":