краткая аннотация к фильму "Страсти по Беатрис"?

в России реальность традиционно выглядит абсурднее любого вымысла, поэтому чем вымысел страннее, тем больше ему веры

Х.Ф. Страсти по Беатрис
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 7.050
Режиссер: Бертран Тавернье
Продюсер: Адольф Вьецци
Композитор: Рон Картер

Смутные годы средневековья. Франсуа де Кортемар возвращается на свои земли после четырех лет войны и плена, окончательно потеряв веру в бога и людей.Его дочь Беатрис, нежное и утонченное создание, с нетерпением ждет отца, однако встречается с чудовищем, привыкшим к грабежу и убийству.

Фраза про "Наблюдатель":