краткая аннотация к фильму "Голубые Гавайи"?

в России реальность традиционно выглядит абсурднее любого вымысла, поэтому чем вымысел страннее, тем больше ему веры

Х.Ф. Голубые Гавайи
Год: 1961
Рейтинг IMDB: 6.740
Режиссер: Норман Торог
Продюсер: Хэл Б. Уоллис
Композитор: Джозеф Дж. Лиллей

Чед Гейтс увольняется из армии и возвращается на родные гавайские пляжи к друзьям и девушке. Его отец хочет, чтобы сын устроился работать в компанию, занимающуюся продажей фруктов, но Чеду больше нравится веселиться, и скучная работа ему совсем не по душе.

Фраза про "Наблюдатель":