краткая аннотация к фильму "Широкое Саргассово море (ТВ)"?

в России реальность традиционно выглядит абсурднее любого вымысла, поэтому чем вымысел страннее, тем больше ему веры

Х.Ф. Широкое Саргассово море (ТВ)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 5.698
Режиссер: Брендан Махер
Продюсер: Элвен Роулэндс
Композитор: Нина Хэмпфри

Саргасово море — смерть для моряков. Оно кишит водорослями, затягивающими, не дающими выплыть… Молодые люди полюбили друг друга и были счастливы. Пока Эдвард не получил анонимное письмо о семье Антуанетт… А дело тут не только в роковой тайне, характерной для романов прошлого века, и не только в противоречиях типа «страстная креолка — холодный англичанин». Дело в вечном непонимании между мужчиной и женщиной, подобному водорослям, не заметным на первый взгляд, но способным убить…

Фраза про "коллективное":