краткая аннотация к фильму "Светские хроники (мини-сериал)"?

То есть, - сказал я, - когда гимнаст долго тренирует свое тело, он работает не столько над хардом, сколько над софтом?

Х.Ф. Светские хроники (мини-сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 5.233
Режиссер: Валерий Зеленский
Композитор: Елена Шевлягина

По профессии Антон Корягин — «стрингер» — фотограф. Он там, где опасность, там, где льется кровь и свистят пули. Его снимки публикует «Таймс» и «Солдат удачи», «Спид» и «Космополитен». Анна Разина — ведущая популярной телепрограммы и талантливая журналистка. Ее статьи моментально расходятся на цитаты, она входит в круг людей, формирующих общественное мнение. Ее дружбой дорожат самые влиятельные люди. Они коллеги по работе в журнале «Светские хроники», а еще они молоды, элегантны и хороши собой. Так и хочется назвать их красивой парой. Но они — партнеры. Свои отношения они считают дружбой. Со временем они поймут, что ошибались… Любовь, интриги, волнующие подробности богемного «закулисья» и перетекающие из серии в серию все более теплые отношения героев создают ткань этого интересного во всех отношениях фильма.

Фраза про "люди":