краткая аннотация к фильму "Финиковая косточка"?

Жизнь в цивилизации - особая штука. За всё надо платить; даже за то, что тебе и не нужно

Х.Ф. Финиковая косточка
Год: 1974
Рейтинг IMDB: 6.202
Режиссер: Блейк Эдвардс
Продюсер: Кен Уэльс
Композитор: Джон Бэрри

Во время отдыха на Карибах, британская шпионка влюбляется в своего русского коллегу, подумывающего о том, чтобы переманить ее на свою сторону. Но после сам решает «перебежать». В качестве аванса он предлагает разоблачить высокопоставленного британца, работающего на русских.

Фраза про "коллективное":