краткая аннотация к фильму "Колумбус"?

Жизнь в цивилизации - особая штука. За всё надо платить; даже за то, что тебе и не нужно

Х.Ф. Колумбус
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 7.023
Режиссер: Когонада
Продюсер: Даниэль Ренфрю
Композитор: Хэммок

Уроженец Южной Кореи отправляется в Колумбус — городок в штате Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой.

Фраза про "коллективное":