краткая аннотация к фильму "За гранью (сериал)"?

Как говорят в плохих фильмах: "хе-хе, такое бывает только в плохих фильмах"

Х.Ф. За гранью (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.194
Режиссер: Таити Исидатэ
Композитор: Хикару Нанасэ

Ёму и Йокаи — мифические создания, о которых испокон веков ходят легенды. Монстры, чудовища, вурдалаки — во всех странах мира эти воплощения лютой ненависти называют по-разному, но в стране восходящего солнца, которая издревле считалась их родным домом, им было дано имя Йокаи. Акихито Канбара — редкий представитель этих чудовищ, в нем течет кровь как человека, так и благороднейших ёму, но его происхождение не сделало его ни озлобленным, ни отчужденным, а, напротив, породило ярое желание жить жизнью обычных людей. В старшей школе он стал главой литературного кружка, и каждый его день проходил спокойно и размеренно, лишь под гнётом лёгких подколок подруги детства Митсуки. Но счастье не долговечно, и лишь один благородный порыв спасти красивую девочку в очках Мираи сделал из него ходячую мишень для юной охотницы на духов. И теперь Акихито, всеми правдами и неправдами, должен убедить неугомонную охотницу найти себе другую дичь или, возможно, даже защитить ее от тех, кто жаждет её проклятой крови…

Фраза про "коллективное":