краткая аннотация к фильму "Роковые ошибки Тодда Маргарета (сериал)"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Роковые ошибки Тодда Маргарета (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.012
Режиссер: Алекс Хардкасл
Продюсер: Клелия Маунтфорд
Композитор: Джонни Марр

Американец Тодд Маргарет волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется — продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле.

Фраза про "жизнь":