краткая аннотация к фильму "Русский дубль (сериал)"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Русский дубль (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.650
Режиссер: Сергей Щербин
Продюсер: Инесса Юрченко
Композитор: Георгий Мажуга

Два друга детства, выросшие в одном дворе и ходившие в одну школу организовали частное сыскное агентство. Андрей — в прошлом — инженер, работавший в «почтовом ящике», уволенный в период начала процесса конверсии. Отлично разбирается в технике, имеет аналитический склад ума, математик и практик одновременно. При этом в простых бытовых ситуациях оказывается беспомощным до комичности, ничего не понимает в бизнесе, представления о преступности — «книжные», взятые из прочитанных детективных романов.Максим — в прошлом — оперуполномоченный, ушедший из «Органов» из-за конфликтов с начальством — слишком уж Максим оказался принципиальным правдолюбом. Жесткий практик, хорошо ориентируется в мире городской преступности. В отличие от Андрея отлично ориентируется в реальной жизни.В каждой серии — история отдельного расследования — «частные» дела выводят наших героев на серьезные, крупные преступления.

Фраза про "характер":