краткая аннотация к фильму "Соседние звуки"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Соседние звуки
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.065
Режиссер: Клебер Мендонса Фильо
Продюсер: Эмили Лекло
Композитор: DJ Долорес

Фильм о жизни среднего класса в одном из районов бразильского города Ресифи, которая принимает неожиданный оборот, когда частная охранная фирма предлагает жителям свои услуги.

Фраза про "мысль":