краткая аннотация к фильму "Невероятная Нанако (мини-сериал)"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Невероятная Нанако (мини-сериал)
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 4.985
Режиссер: Толизин Джаффе

Нанако — немного неуклюжая ассистентка медсестры, скорее выполняющая обязанности горничной в частной клинике блестящего доктора Кодзи. Временами кажется, что 16-летняя девушка буквально притягивает к себе всевозможные беды и неприятности. Сама Нанако недоумевает по этому поводу, а доктор Кодзи прекрасно знает, в чем тут дело.

Фраза про "мысль":