краткая аннотация к фильму "Даже не думай! (сериал)"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Даже не думай! (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.462
Режиссер: Richard Weston
Продюсер: Уильям Уэннекерс
Композитор: Angelo Oddi

Бывший гангстер Нью-Йорка Джимми Фальконе переезжает со своей семьей в Канаду по программе защиты свидетелей. Отец семейства намерен начать новую, полную спокойствия и семейного счастья жизнь. Его намерения осложняются хотя бы тем, что все проблемы он привык решать определенным способом…

Фраза про "коллективное":