краткая аннотация к фильму "Чёрный (сериал)"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Чёрный (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 7.633
Режиссер: Ким Хон-сон

Юной Кан Ха-рам нелегко живется, ведь с самого детства она может предсказывать смерть людей. Из-за авиакатастрофы девушка попадает в полицейский участок, где ее замечает не очень компетентный детектив Хан Му-ган. Они начинают работать вместе, и Ха-рам узнает в Му-гане друга детства и первую любовь. В то же время из мира жнецов смерти сбегает проблемный новичок. На его поиски отправляется один из самых опытных жнецов. Но чтобы найти нерадивого коллегу, ему необходимо человеческое тело, и он выбирает Хан Му-гана.

Фраза про "коллективное":