краткая аннотация к фильму "Дикарь"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Дикарь
Год: 1975
Рейтинг IMDB: 7.128
Режиссер: Жан-Поль Раппно
Продюсер: Раймон Данон
Композитор: Мишель Легран

Нелли и Мартен случайно повстречались в Каракасе. Он помог ей сбежать от жениха, за которого она передумала выходить замуж, и отвёз в аэропорт, чтобы она уехала из Венесуэлы. Однако Нелли не захотела покидать своего спасителя. Обманом она проникла на остров, где он жил в полном одиночестве, и теперь им предстоит провести вместе несколько дней…

Фраза про "коллективное":