краткая аннотация к фильму "Взрослые новички"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Взрослые новички
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.734
Режиссер: Росс Кац
Продюсер: Дэвид Бернон
Композитор: Марсело Зарвос

Молодой самовлюблённый предприниматель терпит крах накануне запуска своей компании. Переживать возникший на месте его жизни хаос он едет с родного Манхэттена к беременной сестре, с которой давно не поддерживал отношения, её мужу и 3-летнему племяннику, живущим в пригороде — и становится их няней.

Фраза про "коллективное":