краткая аннотация к фильму "Зимняя жара"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Зимняя жара
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.429
Режиссер: Стефан Вюйе
Продюсер: Марион Хэнсель
Композитор: Тристан Вуиллет

Бельгия. Брюссель. Зима. На одном конце города — девушка Соня из Украины мечется в поисках любимого. Он уехал в Бельгию и пропал. На другом конце города непутевый интеллигентный папаша Мигель опять опаздывает на работу. Его маленькая дочь Лаура скучает по маме, давно уехавшей на заработки в США.Девочка хочет, чтобы мама и папа были вместе. На странном пересечении улиц и судьбы Соня и Мигель встречаются. На улице обычная суета. И такая странная погода зимой — жарко. Как будто мир меняется. И не знают наши герои, что Любовь уже нашла их!

Фраза про "коллективное":