краткая аннотация к фильму "Счастливый побег"?

Слово «невеста» в современном русском языке означает нечто весьма близкое к выражению «изготовившийся к прыжку зверь»

Х.Ф. Счастливый побег
Год: 1964
Рейтинг IMDB: 6.425
Режиссер: Жан Беккер
Продюсер: Поль-Эдмон Дешарм
Композитор: Грегорио Гарсия Сегура

Давид Ладислас, молодой повеса и любитель «легких» денег, зарабатывает на жизнь контрабандой драгоценностей. Очередное задание должно перещеголять все прежние вместе взятые — белоснежный спортивный «Триумф» буквально напичкан золотом. Ставки высокие, но и риск сопоставим.Давид никогда не отказывается от такого шанса. Его спутницей с особыми полномочиями становится Ольга. Давид начинает ухлестывать за ней. Но операция практически срывается — в хитроумном плане нашлась червоточина. Давид, не долго раздумывая, решает умыкнуть «золотую машину» у своих хозяев…

Фраза про "коллективное":