краткая аннотация к фильму "Одно звено"?

В жизни две беды: первая – никогда не достигнуть своих мечтаний, вторая – достигнуть их

Х.Ф. Одно звено
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.057
Режиссер: Алексей Горлов
Продюсер: Алексей Горлов
Композитор: Святослав Стаканов

В основе фильма лежит история о четырёх браконьерах, решающих собственные жизненные проблемы путём поимки и продажи редких животных. У героев картины разные характеры и судьбы, но объединяет их одна цель — деньги. Одному деньги нужны чтобы осуществить мечту, другому нужно расплатиться с долгами, третий — жить не может без азартных игр, четвёртый готов на все, чтобы достроить дом и оплатить операцию дочери.

Фраза про "равнодушее":