краткая аннотация к фильму "Ты спишь, Николь"?

Существование, сударь мой, это не выстрел из пушки. С чего вы взяли, что у него есть цель?

Х.Ф. Ты спишь, Николь
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.740
Режиссер: Стефан ЛаФлер
Продюсер: Люк Дери
Композитор: Rémy Nadeau-Aubin

Николь безмятежно проводит лето в родительском доме вместе с лучшей подругой Вероникой. Внезапно появляется ее старший брат вместе со своими товарищами по музыкальной группе. Ситуация складывается таким образом, что отношения подруг оказываются поставлены под угрозу. Усложняет положение и 10-летний мальчик, за которым Николь должна присматривать, и ее усиливающаяся бессонница.

Фраза про "коллективное":