краткая аннотация к фильму "Проклятие 2"?

Есть разница между тем, чтобы быть живым, и тем, чтобы жить по-настоящему

Х.Ф. Проклятие 2
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.535
Режиссер: Такаси Симидзу
Продюсер: Такасигэ Итисэ
Композитор: Широ Сато

Проклятье, рожденное разъяренным разумом умирающего человека, не может сгинуть бесследно. Образ невинно загубленной души вновь и вновь является каждому, кто пытается постичь тайны ее страшной судьбы, замораживая кровь в жилах несчастных, ледяным ужасом неизбежного.Спустя некоторое время после необъяснимых событий в проклятом доме, где разыгравшаяся много лет назад кровавая драма, положила начало цепи страшных смертей и таинственных исчезновений, очаровательная Кийоко, японская «королева ужасов», одержима идеей снять в этом зловещем месте фильм-расследование.Она уверена, что создает сенсацию, и даже жуткие и необъяснимые события, преследующие Кийоко с начала съемок, не в силах изменить ее роковых намерений, ставших смертным приговором для кинозвезды и всех, кто ее окружает…

Фраза про "жизнь":