краткая аннотация к фильму "Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля (сериал)"?

Вощем пусть едет, нам ток переводы пусть шлёт на «жили-были»

Х.Ф. Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.706
Режиссер: Масахару Ватанабэ
Продюсер: Эрико Аоки
Композитор: Кэнъитиро Суэхиро

На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней для поисков украденной у неё ценности. Но стоило только им найти подсказку — и обоих тут же убивают. Субару приходит в себя в том же месте, что и в первый раз, и обнаруживает у себя неплохую способность возвращаться в прошлое после смерти.

Фраза про "раздражение":