краткая аннотация к фильму "Эмпайр"?

На Востоке дракон является символом сразу четырех стихий - Земли, Ветра, Огня и Воды, а также четырех сторон света

Неподвижно поставленная камера, установленная в соседнем небоскребе, на протяжении всего фильма снимает Эмпайр Стэйт Билдинг.

Фраза про "Стороны":