краткая аннотация к фильму "Рожденный для ада"?

Настолько тонкое, ироничное и затягивающее, что не всегда с первого раза понятно, о чем идет речь

Х.Ф. Рожденный для ада
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 6.685
Режиссер: Дени Эру
Продюсер: Питер Финк

Ветеран вьетнамской войны Кэйн Адамсон возращается домой. Оказавшись без денег в ирландском городке Белфаст, он решает пойти на преступление, чтобы достать средств на дальнейшую дорогу в США, но обычная кража оборачивается кровавой бойней.

Фраза про "всамделишное":