краткая аннотация к фильму "Замерзшая река"?

Мы атакованы потоком информации: из телевидения, интернета, наших мобильных телефонов, журналов и газет

Х.Ф. Замерзшая река
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.781
Режиссер: Кортни Хант
Продюсер: Хезер Рэй
Композитор: Питер Голуб

Действие разворачивается на малоизвестной границе между штатом Нью-Йорк и Квебеком, проходящей по резервации индейцев племени могавков. Здесь матери-одиночки, зарабатывающие гроши, каждый день сталкиваются с соблазном легких денег, которые можно заработать на контрабанде. Две оказавшиеся в отчаянном положении женщины-матери — одна белая, одна из племени могавков — вовлекаются в контрабанду через границу по замерзшим водам реки Святого Лаврентия.

Фраза про "коллективное":