краткая аннотация к фильму "Пером и шпагой (сериал)"?

Тут все не по-людски: фунты, фунты, фаренгейты, мили и дурацкие розетки

Х.Ф. Пером и шпагой (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.213
Режиссер: Евгений Иванов
Продюсер: Владимир Досталь
Композитор: Юрий Красавин

В основе сериала — события восемнадцатого века, малоизвестные подробности из истории дипломатии периода той войны, которая впоследствии получила название Семилетней; о славе и подвигах российских войск, дошедших в битвах до Берлина. Но в центре событий не столько боевые эпизоды, а «закулисье» так называемой «секретной дипломатии», особого явления международных отношений середины века, где шпионаж и придворные интриги, где любовные отношения тесно переплелись с подкупом и предательством. Один из главных действующих лиц повествования кавалер де Еон — дипломат и шпион Версаля при русском дворе. Дуэлянт, республиканец, «который 48 лет прожил мужчиной, а 34 года считался женщиной и в мундире, и в кружевах сумел прославить себя, одинаково доблестно владея пером и шпагой».

Фраза про "жизнь":