краткая аннотация к фильму "Джокер (сериал)"?

Тут все не по-людски: фунты, фунты, фаренгейты, мили и дурацкие розетки

Х.Ф. Джокер (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.795
Режиссер: Дмитрий Лавров
Продюсер: Евгений Пищальников
Композитор: Каро Мелик-Бархударов

Профессиональный снайпер Артур Королев возвращается домой из зоны боевых действий, отказываясь от предложения о повышении по службе, он хочет начать мирную жизнь на гражданке. По случайному стечению обстоятельств дома от рук бандитов погибают родители Артура, он не успевает их спасти. На похоронах родителей Артур встречается с другом отца Марком Угрюмым, который уговаривает его поехать с ним в Москву. Угрюмый — криминальный авторитет и двойной агент. Много лет он работает на спецслужбы, фильтрует заказные убийства враждующих группировок. Угрюмому нужен профессиональный стрелок. Спецслужбы предлагают Угрюмому взять шефство над непокорным Артуром и использовать его втемную. В Москве Артур знакомится с беспредельщиком Германом — членом группировки Угрюмого и оказавшись втянутым в криминальную разборку попадает под следствие. После череды трагических событий Артур меняется, после зоны он сам приходит к Угрюмому, чтобы стать наемным убийцей.

Фраза про "жизнь":