краткая аннотация к фильму "Принцесса Марса (видео)"?

Друзья и враги пользуются афоризмами по своему усмотрению. Результат - всеобщая многозначительность

Х.Ф. Принцесса Марса (видео)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 2.730
Режиссер: Марк Аткинс
Продюсер: Дэвид Майкл Лэтт
Композитор: Крис Риденауа

Джон Картер — капитан армии Конфедеративных штатов парализован в битве за Аризону. Получив новое тело в секретной лаборатории, он по заданию командования телепортируется на Марс. Его миссия — спасти планету от беспощадной тирании Тарков и передать власть истинным правителям Марса…

Фраза про "коллективное":