краткая аннотация к фильму "Гетман"?

В действительности абсолютно средний человек был бы наполовину мужчиной, наполовину женщиной

Х.Ф. Гетман
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 6.562
Режиссер: Валерий Ямбурский
Продюсер: Виктор Веретенников

Фильм рассказывает о судьбе одной из самых спорных фигур в истории Украины, о человеке, который изменил ход истории, и сделал свою страну независимой. Этот фильм о великом гетьмане Украины, имя которого — Богдан Зиновий Хмельницкий. История начинается с 1647 года, и показывает период восстания украинского казачества против польской шляхты. Но главной линией сюжета является не само восстание, а трагическая любовь Богдана Хмельникого к молодой польке Гелене.

Фраза про "мужчина":