краткая аннотация к фильму "Лео и легенда"?

И они были так близки друг другу, как только могут быть близки люди, оставшиеся вместе на тонущем корабле

Х.Ф. Лео и легенда
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 5.610
Режиссер: Рикардо Арнаиз
Продюсер: Рикардо Арнаиз
Композитор: Гэбриел Виллар

Девятилетний Лео Сан Хуан живет в вечном страхе от историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Все эти истории содержат легенду о злой Навалле, которая обитает в старинном заброшенном поместье и которая только и ждет, чтобы завладеть душами невинных детей и получить абсолютную власть как над умершими так и над живыми. Легенда становится реальностью, когда дух Наваллы похищает Нандо на глазах у Лео…

Фраза про "коллективное":