краткая аннотация к фильму "Обратная сторона прогресса"?

Какой тренд? Мочить мужиков за их немужественность, либо дев за их неженственность

Х.Ф. Обратная сторона прогресса
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.372
Режиссер: Мэтью Рой
Продюсер: Дэниэл Луис

Развитость человечества часто определяется скоростью прогресса. Но что, если прогресс на самом деле ведет нас к краху? Рональд Райт, написавший бестселлер «Краткая история прогресса», вдохновил создателей фильма показывать, как древние цивилизации были уничтожены «ловушками прогресса» — соблазнительные технологии и системы верований, которые обслуживают насущные потребности, но требуют выкупа от будущего. В то время как давление на мировые ресурсы растет и финансовые элиты приводят страны к банкротству, могут ли наши глабольно взаимосвязанные цивилизации избежать финальной катастрофической ловушки прогресса?

Фраза про "Требования":