краткая аннотация к фильму "Оттенки синего (сериал)"?

Этот самоуверенный молодой человек, не склонный к аффектации * аффектация - неестественность, кривлянье

Х.Ф. Оттенки синего (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.881
Режиссер: Дэвид Бойд
Продюсер: Дэвид Деклерк
Композитор: Лиза Коулмэн

В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом — полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. «Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за небольшой процент. Детектив Харли Сантос — мать-одиночка, которой честной зарплаты не хватает на то, чтобы дочь училась в престижной школе, поэтому она вместе с другими копами повязана в черных делах своего шефа. Во время очередного обхода владений с целью получения регулярной дани Сантос попадается на удочку спецотдела ФБР, в обмен на восстановление репутации и свободу Харли предлагают стать «кротом» в собственном участке. Выбор перед детективом стоит непростой: возможность быть рядом с дочерью, с одной стороны, и предательство тех людей, которых она еще утром называла «семьей», — с другой…

Фраза про "мужчина":