краткая аннотация к фильму "Волонтеры"?

Мне не хотелось, чтобы мои предположения подтвердились настолько

Х.Ф. Волонтеры
Год: 1985
Рейтинг IMDB: 6.237
Режиссер: Николас Мейер
Продюсер: Уолтер Ф. Паркс
Композитор: Джеймс Хорнер

Богатый, избалованный Лоренс Борн III, имел какое угодно предназначение в этой жизни, но только не миротворческий корпус. Однако, едва закончив Йельский университет, он вынужден «поменяться местами» со своим соседом по студенческому общежитию из-за долга в 28 тыс. долларов местному букмекеру.Так он попадает в таиландскую деревушку, где ему предстоит «миротворить» ближайшие два года вместе с «товарищем по несчастью» Томом Таттлом. Но и здесь неприятности не заставили себя долго ждать. Когда коммунисты из «народной армии», ЦРУ и китайские опиумные короли затевают свои маневры, судьба маленькой деревушки оказывается в руках одного единственного воина миротворческого корпуса.

Фраза про "Наблюдатель":