краткая аннотация к фильму "Горизонт посреди пустоты (сериал)"?

но для меня совершенно очевидно, что в его глазах я был представителем этого ничтожного сорта людей

Х.Ф. Горизонт посреди пустоты (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 5.837
Режиссер: Манабу Оно
Продюсер: Скотт Генш
Композитор: Тацуя Като

После великой войны люди покинули родную планету и переселились в иной, совершенный «небесный мир». Вскоре он рухнул, а провидцы открыли, что человечество должно вернуться домой и пережить заново 10 тысяч лет истории — только тогда оно заслужит прощение и вернет дорогу к звездам. На Земле «возвращенцы» нашли лишь один уголок, пригодный для жизни (Японию), населенный немногими оставшимися аборигенами. Не желая тесниться, «продвинутые» создали параллельное измерение и начали грандиозный проект воссоздания мировой истории. Увы, на уровне XVII века Новой эры кто-то совершил ошибку, карманный мир схлопнулся, а его обитатели оказались на старой доброй Земле.

Фраза про "Наблюдатель":