краткая аннотация к фильму "Большая страна"?

И вдруг наконец-то у него возникла самостоятельная мысль

Х.Ф. Большая страна
Год: 1958
Рейтинг IMDB: 7.446
Режиссер: Уильям Уайлер
Продюсер: Грегори Пек
Композитор: Джером Моросс

19 век, юго-запад США. Среди длинных полос земель и засушливых областей гигантских каньонов находятся два поселения. Одно — майора Генри Террилла, другое — неудачника Руфуса Хэннеси. Они оба абсолютные индивидуалисты, использующие для своего скота один и тот же водопой и враждующие между собой.Генри — местный богач, у которого прекрасный дом, большое поголовье скота, красивая дочь и полный штат батраков-ковбоев. Руфус — неимущий. У него несколько непослушных и буйных сыновей, дюжина сараев и армия бедных родственников…Неожиданно в местечке объявляется образованный джентльмен — капитан судна Джеймс МаКейн. Он собирается жениться на дочери Террилла, но ей этот щёголь не понравился: Джеймс отказался сесть на необъезженную лошадь и уклонился от драки со старшим надсмотрщиком Стивом. Однако приезжий бросает вызов окружающему обществу, так как не намерен поддаваться на провокации.

Фраза про "раздражение":