краткая аннотация к фильму "Козерог один"?

Старосветская учтивость заставляет меня продолжать беседу... длить пытку и терпеть её

Х.Ф. Козерог один
Год: 1977
Рейтинг IMDB: 7.151
Режиссер: Питер Хайамс
Продюсер: Пол Лазарус III
Композитор: Джерри Голдсмит

Полёт американских астронавтов на Марс может сорваться в связи с проблемами систем жизнеобеспечения корабля. Но, боясь потерять правительственное финансирование своей программы по исследованию Марса, руководство НАСА не хочет отказываться от запуска корабля. Правительство должно думать, что полёт прошел успешно, и ради этого замышляется грандиозный обман. Корабль «Козерог один» стартует без экипажа, а астронавты на земле инсценируют приземление на Марс. Спектакль продолжается, пока один из служащих НАСА не обнаруживает, что часть получаемых сигналов идёт с земли.

Фраза про "воспитание":