краткая аннотация к фильму "Золотая мозаика (сериал)"?

Казалось, он носит с собой, какой-то звукоусилитель - для маленького счастья и несчастья

Х.Ф. Золотая мозаика (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.509
Режиссер: Мотоки Танака
Композитор: Рука Кавада

15-летняя Синобу Омия — обычная японская школьница, что очень любит западную культуру, пускай даже английский не отвечает ей взаимностью. Главная героиня включилась в программу обмена и прожила неделю в британской семье Картлет, где познакомилась со своей ровесницей Элис, застенчивой миниатюрной блондинкой. Учитывая простой и открытый нрав Сино, взаимопонимание наладилось быстро, языковый барьер не помешал девушкам понять друг друга и подружиться. Вот так Элис полюбила Восток, выучила японский, поработала над собой и через год пожаловала в семью Омия с ответным визитом — теперь уже надолго!

Фраза про "счастье":