краткая аннотация к фильму "Юнона и Авось (ТВ)"?

Казалось, он носит с собой, какой-то звукоусилитель - для маленького счастья и несчастья

Х.Ф. Юнона и Авось (ТВ)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 8.278
Режиссер: Марк Захаров
Композитор: Алексей Рыбников

Два парусных корабля «Юнона» и «Авось» под российским флагом прибывают в далёкую Калифорнию, где граф Резанов, капитан брига «Авось», полюбил юную красавицу Кончитту, чем вызвал ревность и ненависть влюблённого в неё соперника.

Фраза про "счастье":