краткая аннотация к фильму "Красная Шапочка"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Красная Шапочка
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.121
Режиссер: Кэтрин Хардвик
Продюсер: Леонардо ДиКаприо
Композитор: Алекс Хеффес

Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.

Фраза про "Любезность":