краткая аннотация к фильму "Люпен III: Легенда о золоте Вавилона"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Люпен III: Легенда о золоте Вавилона
Год: 1985
Рейтинг IMDB: 6.269
Режиссер: Сэйдзюн Судзуки
Продюсер: Тэцуо Катаяма
Композитор: Юдзи Оно

Под Манхэттеном найдены непонятно как там оказавшиеся древние таблички. Их текст гласит, что перед войной с персами в Вавилон пришел Бог и спрятал все золото страны на юге Месопотамии. Вавилонская Башня, не библейская, а из чистого золота, становится очередной целью Люпена, в конкурентах у которого на этот раз Нью-Йоркская мафия.

Фраза про "ложь":