краткая аннотация к фильму "Прощай, друг"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Прощай, друг
Год: 1968
Рейтинг IMDB: 7.815
Режиссер: Жан Эрман
Продюсер: Серж Зильберман
Композитор: Франсуа де Рубэ

Участники иностранного легиона американец Франц Пропп и француз Дино Барран вновь встречаются спустя годы при взломе сейфа, где каждый из них рассчитывает на солидный куш. Есть пара осложняющих все дело обстоятельств: во-первых, сейф, как водится, считается неприступным, а во-вторых, бывшие легионеры не испытывают симпатии друг к другу…

Фразы со словом ложь: