краткая аннотация к фильму "Пришельцы в Америке"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Пришельцы в Америке
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.612
Режиссер: Жан-Мари Пуаре
Продюсер: Патрис Леду
Композитор: Джон Пауэлл

Средневековый рыцарь и его слуга попали из XII века в наше время. Чужие в мире машин и компьютеров, Тибо и Андре устраивают маленький переполох в большом городе.

Фраза про "ложь":