краткая аннотация к фильму "Мелодии Верийского квартала"?

Эта дипломатическая неточность или безвредная ложь? Надеюсь, не имеет значения?

Х.Ф. Мелодии Верийского квартала
Год: 1973
Рейтинг IMDB: 7.125
Режиссер: Георгий Шенгелая
Композитор: Орэра

Голодно и холодно в доме извозчика Павле. Две его талантливые дочки Маро и Тамро мечтают поступить в танцкласс, открытый в Тифлисе заезжим итальянцем. Но где взять деньги на обучение? Добрая и веселая прачка Вардо пытается помочь, но… попадает в тюрьму за кражу. В городе — переполох и смятение. Все вышли на улицы: гимназисты, булочники, купцы, воры, дворники, барышни и музыканты. Жизнь остановилась — все требуют выпустить Вардо из тюрьмы и каждый по-своему прав…

Фраза про "ложь":