краткая аннотация к фильму "Тюсингура: Правдивая история"?

Давать мне шанс - одно, давать мне деньги - совсем другое

Х.Ф. Тюсингура: Правдивая история
Год: 1928
Рейтинг IMDB: 6.754
Режиссер: Сёдзо Макино
Продюсер: Сёдзо Макино

Фильм состоит из двух частей: в первой рассказывается история конфликта князя Асано Наганори, богатого даймё замка в Ако, и церемониймейстера при дворе сёгуна князя Кира Кодзукэноскэ, в результате чего князь Асано напал с мечом на Кира в замке сёгуна во время визита императорских послов и затем был вынужден совершить сэппуку.Во второй части перед нами уже рассказ о вассалах погибшего князя Асано, ставших ронинами, и в первую очередь о бывшем управляющем его замка Оиси Кураноскэ. Это рассказ о мести самураев за своего господина, о долге чести и преданности, о следовании кодексу бусидо, несмотря ни на какие преграды.

Фраза про "деньги":