краткая аннотация к фильму "Золото Глории (сериал)"?

И глядит на меня из своего розового космоса

Х.Ф. Золото Глории (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.826
Режиссер: Алексей Колмогоров
Продюсер: Александр Робак
Композитор: Алексей Артишевский

Трое друзей прилетают из Москвы в Гавану. На первый взгляд — обычные туристы. На самом же деле они ищут золото с испанского корабля «Глория», затонувшего в 1673 году. Наши герои — опытные кладоискатели, профессионалы. Из Гаваны они выезжают к Карибскому морю, в бухту, где должен быть клад. Но по дороге неким мистическим образом перемещаются в прошлое, и ровно в тот год, когда золото было спрятано.Кладоискатели попадают в плен к пиратам и становятся непосредственными участниками событий той эпохи. Но теперь задачей друзей является не только поиск золота, но и поиск дороги обратно — в свое время. Кто и зачем отправил их в прошлое?

Фраза про "Наблюдатель":