краткая аннотация к фильму "Лесная братва"?

В результате сумма хотений человека сводится к тому, чтобы наощущать и наделать, как можно больше за период жизни

Х.Ф. Лесная братва
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.782
Режиссер: Тим Джонсон
Продюсер: Бонни Арнольд
Композитор: Руперт Грегсон-Уильямс

Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эр-Джея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эр-Джей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями.

Фраза про "Наблюдатель":