краткая аннотация к фильму "Незлопамятный"?

В её отношении ко мне стали появляться эффекты, которых я не программировал

Х.Ф. Незлопамятный
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.263
Режиссер: Ив Аншар
Продюсер: Мартин Де Клермон-Тоннер
Композитор: Джордж Ван Дам

1955-й год, Бельгия. Оставшись без отца, военного летчика, погибшего на войне, Лоран причиняет матери немало хлопот. Ей удаётся пристроить парня в интернат, где эксцентричный учитель французского языка, заметив в 17-летнем хулигане Лоране талант писателя, пытается пробудить в юноше интерес к литературе.

Фраза про "отношения":