краткая аннотация к фильму "44 дюйма"?

Может быть, как раз обыватель и предчувствует начало огромного нового, коллективного, муравьиного героизма?

Х.Ф. 44 дюйма
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 5.761
Режиссер: Малькольм Венвилль
Продюсер: Ричард Браун
Композитор: Анджело Бадаламенти

Потрясенный изменой своей жены, Колин впадает в отчаяние. Его друзья — старик Пинэт с задатками подлеца, всегда резкий и прямолинейный Мередит, подверженный приступам неуправляемой жестокости Мэл — поддерживают товарища. И не только морально. Они похищают итальянского любовника его жены, чтобы Колин мог отмстить за свою мужскую честь. С каждым днем, проведенным итальянцем в заложниках, накаляются чувства каждого из этих неуравновешенных и гордых мужчин…

Фраза про "новое":