краткая аннотация к фильму "Столкновение"?

Может быть, как раз обыватель и предчувствует начало огромного нового, коллективного, муравьиного героизма?

Х.Ф. Столкновение
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.884
Режиссер: Пол Хаггис
Продюсер: Дон Чидл
Композитор: Марк Айшем

Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.

Фраза про "масштаб":