краткая аннотация к фильму "Врата (сериал)"?

Лето 1947 г, было самым продолжительным просыпанием в их жизни

Х.Ф. Врата (сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 7.595
Режиссер: Такахико Кёгоку
Продюсер: Такахико Кёгоку
Композитор: Ёсиаки Фудзисава

Август 20XX-го. В Гинзе — самом фешенебельном районе Токио — появляется загадочный портал, ведущий в параллельный мир. В ту же минуту самобытные «Врата» начинают изрыгать орды монстров и прочих отвратительных созданий, превращая торговый район города в бродячий цирк уродов, жаждущих разрушений. Японские Силы Самообороны не заставляют себя долго ждать. Оперативно приняв решительные меры, бравые солдаты грубой силой заталкивают сказочных существ обратно в дверь между мирами и через какое-то время сами решают перейти в наступление. Однако, как известно, чем больше знаешь о враге, тем легче дается победа

Фраза про "отношения":